А с чего? Когда Реддл реснулся в 4 части, он знал все произошедшее с ним после его смерти. То есть воскрешается основной кусок души, а не тот который запрятан.