Facensearo
Меня там больше авари интересуют, но и по людям можно скрестить ежа с ужом. Повесть Аданэли — она всё-таки полумифическая. Письменности у людей не было, спросить, как эльфы, у очевидцев они не могут — с первого Восхода до рождения Аданэли прошло много поколений, и рассказ передавался из уст в уста.

Ну например.

Люди после пробуждения изрядно разбрелись, и Мелькор лично явился лишь самому многочисленному племени, а некое другое сначала наткнулось на Палисор, где Нуин Отец Речи научил их многому из языка эльфов, а уж потом было скоррапчено мелькоровским майа Фангли.

Правда было бы гораздо легче, если бы легенда о падении сохранилась в народе Халет — у халетингов язык был другой, а язык хадорингов родственен языку беорингов, в котором Финрод нашёл эльфийские черты, стало быть, хадоринги тоже пересеклись где-то с авари, ну, или от тех же беорингов нахватались.

И между прочим, если Финрод разобрал знакомые слова в языке беорингов, то язык их учителей был близок к квэнья, а это заявлено только для языка ломэарни — прочие шесть аваринов, известные эльдар, значительно (куда больше, чем синдарин и квэнья) отличались как от квэнья и синдарина, так и друг от друга, и вряд ли Финрод вот так вот с лёту их раскусил бы.

Но я вообще, признаться честно, в этой области легендариума плаваю.