В словаре Даля есть "заучать" и вот там попадается и заучка. В толковании.
Однако примеры в литературе, кроме фиков и новодела, где совсем иной раз плохо с русским, найдёте?