Deeo
Вот я по разному отношусь. Вот например мой любимый перевод Властелина Колец именно Кистяковский Муравьев. И он именно тотально славянизирован да.
Isur:
В Зоне всё, как в русских сказках: и идёшь туда - не знаю куда, и встретишь того - не знаю кого, и принесёшь то - не знаю что. Артефакт в виде яблочка наливного, светящегося красным. Жутковатая история, но и трогательная. Рекомендую!