Lady Astrel , он прибыл всего четыре года спустя. Нет, я понимаю, что в массовом сознании все люди прошлого - маразматики с памятью золотой рыбки, но...
Что касается Константина, забывают, что он писал не хронику, а руководство по проведению придворных приёмов, церемоний и т.д., и Ольга для него - всего лишь наглядный пример. Ему незачем упоминать крещение, оно _не относится_ к предмету его работы.

И повторюсь, православное имя очень важно для византийца, особенно если это имя правительницы языческой земли. Большая принципиальная разница)