ar neamhni
Вообще-то в комиксах Эрик действительно в Украине жил после войны, откройте хоть викию, что ли)
В русскоязычной версии действительно есть ошибки, которых нет в оригинале, но касательно окончания... Да, тут несколько неканон, там без "ский/ская" было. Но с другой стороны, Магнето же таки польским евреем был, так почему бы и не прибавить окончаньице?..