Очень редко, и только если отсылок мало: одна, две, три - если много, то даже пытаться не буду.

С другой стороны, ну будут главы отсылать к фильмам или ещё чему, никому это не помешает, зато всегда найдется тот самый человек, который потом читает, что это такое тут было написано, вот ему будет приятно. И потом, незнакомое смотреть не полезу, а знакомое порадует :)