Валле, пишут где-то там, что адаптировано для русского языка. Вот мне и думается - лингвистически, может, и адаптировали, а вот шкалу выставили через попу. Может, по американским ориентирам?
Когда ложусь спать, Шанти приходит и долго-долго гладится. Настолько долго, что в какой-то момент ее шерстка электризуется и мы начинаем бить друг друга током.
Тогда она недовольно отстраняется, но уже через несколько секунд требует погладить еще.