Валле, пишут где-то там, что адаптировано для русского языка. Вот мне и думается - лингвистически, может, и адаптировали, а вот шкалу выставили через попу. Может, по американским ориентирам?