В общем, да. Нагайна — это собирательный образ ядовитой змеи. Имя — от кобры, цвет — от мамбы, длина — от кобры или опять же мамбы, узор и тип яда — от гадюки.