Lasse Maja, в общем, я посмотрел на buttered beere и решил, что butterbeer это всё-таки то, о чём я говорю. Потому что (безотносительно эля) всё остальное в нём совершенно невозможно пить, если только как раз в этот момент не требуется срочно согреться на 50-градусном морозе. То, как легко школьники пьют этот напиток, говорит о том, что он всё-таки ближе к нашему Буратино, чем к Тюдорскому изобретению.