Вообще не понимаю всех этих этических заморочек по отношению к фанфику. Главное - не присваивать себе чужой труд, а всё остальное вторично. В данном случае достаточно дать все ссылки на оригинал и первоначальный перевод. И всё.
Несколько дней назад были громкие взрывы, работало ПВО. С тех пор кот не появлялся. Видимо испугался и куда-то убежал. Прошу магии, пускай возвращается. В прошлый раз его закрыли в соседском подвале и он сидел там 5 дней, вернулся худой и с израненной лапой, вероятно бился с крысой. Мы тогда потеряли надежду, но магия сработала и он возвратился.
Ох уж эти коты... Источники волнений и забот.