Миравно
Без оригинала непонятно, почему вдруг все должны тонуть в ласке. А если смотреть параллельно, то да, видно, чтобы no man would ever feel unwanted.