Увольняют не за посты в таких случаях. Увольняют в связи с репутационным ущербом потенциальным. Превентивно. Вообще без разницы когда именно и что именно кто-то написал. Оценка потенциального скандала происходит сейчас. И эта оценка происходит именно потому что скандал уже начинается. И от него не отбрехаться усилиями компании. И дешевле уволить человека (заплатив нехилые отступные по контракту), чем терять прибыль от тех, кто проголосует «рублем» против скандальной организации. Собственно, это рациональное поведение.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.