Ладос оценил. Только Ладос нихрена не понял, ибо служанки уже мелькали в епервой главе, но наверное, тогда они были просто служанками... при ещё даже не королеве. Мда. Уверенность автора, что "пищащих" девиц можно за срок около/меньше года прокачать до степени, когда им можно доверить охрану монарха... ну, такое. В каноне они тренировались лет с девяти, это уже несколько другое дело. Время в таких делах ещё как имеет значение.
А вообще несколько задолбало снисходительно-презрительное отношение автора к оным набуанским девушкам. Это вот вечное "бедные пищащие няшечки, им бы в куколки играть, а они пытаются взрослыми делами заниматься" - э О_о Та же каноничная сцена переписана в какие-то бессмысленные детские разборки, хотя эм, какбэ нет, это Падме захотела пообщаться с дроидом и велела найти предлог.
Лидер оппозиции в молодёжной партии Эиртэй тоже смешно, конечно. Я знаю, откуда оно растёт: она держала экзамен на право быть королевой, но провалила)
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!