Моя позиция по кредитам аналогична.
Смысл был в том, что в банках деньги обезличены. Они хранятся скопом (мои, Ваши, Путина и т.д.) и выдаются по требованию. А у гоблинов нет. Деньги находятся в хранилище владельца. Если бы Уизли все же рискнули взять кредит, им бы не выдали денег из сейфа Малфоя без его личного распоряжения.