Если вы действительно хотите помочь, то просто позвоните и скажите: "Здравствуй, я узнала, что у тебя рак и мне хотелось бы тебе как-то помочь". Не надо жаться, мяться и выдавливать из себя эти слова, сдобренные огромным количеством извинений, жалости и грустных эпитетов. У меня когда у мамы обнаружили рак, она была в жуткой депрессии. А я ей твердила, что воспринимаю ее состояние как просто тяжелую болезнь, которую пока еще можно и нужно лечить. Не плакала вместе с ней и не ныла. Здесь важна поддержка. Когда кризис прошел, она мне говорила, что именно мои слова держали ее на плаву, моя уверенность.
Повторюсь: хотите помочь - звоните и говорите прямо. Если думаете, что "ну, надо бы помочь, но не очень-то хочется", то просто живите дальше спокойно. Никто вас за это не осудит.