П_Пашкевич , слишком сферично и в вакууме, сорян.
Не идти ж мне читать макси ради понимания, правы вы или таки эребор вышел.
А если единственный способ выразить индивидуальность персонажа - заставить его называть Васю "Васук"... хреново всё с этим персом, что сказать.

(Прочитал первые несколько абзацев. Вы реально считаете, что лучше повторять слова "сида" и "дочь/дети Хранительницы" по десять раз подряд?..)