Венцеслава Каранешева
Нет, позвольте - "за аскезы плати" это нормально.
Вид энергетических товарно-денежных отношений, потому что боги становятся сильнее аскезами преданных, и без этих аскез они зачахнут.

Но сам подход о том, что любовь можно заслужить (преданностью, допустим) довольно... противоестественен.
Хочется зачем-то процитировать Оскара Уальда: "— Она мне очень нравится, но я не влюблен в нее.
— А она влюблена в вас, хотя нравитесь вы ей не очень".

И да, как уже сказано выше, я понимаю, что с религиозной индуистской точки зрения я порю дичь. Я говорю просто как человек и психолог =))