Я одного не понимаю: отчего нельзя сделать мобильную версию отдельно, типа m.fanfics.me, как у всех взрослых людей? Вот эта идея "принудительного перевода" -- к чему она? При этом "старый" дизайн можно же вообще бросить и не допиливать его (тем более, что от этого "допиливания" у меня, например, только множатся баги). И всем хорошо...