На самом деле, мотив гораздо разумнее, чем кажется.
Это игра на охотничьем инстинкте и чувстве конкуренции. Фотографируясь с таким букетом, девушка подает сигнал: я настолько хороша, что мой мужчина оказывает мне вот такие вот знаки внимания.
Вы смотрите на такие фото женским взглядом: а че это она, падла, выделывается тут со своими цветами? А мужчина видит это как: Это девушка, которой ценно обладать. Она становится для него желанным объектом (не беру ситуацию, в которой у мужчины есть мозги; естественно, что девушки, у которых не хватает мозгов, ищут мужчин, у которых мозгов ещё меньше). Поэтому с тз поиска достаточно обеспеченного, но не слишком интеллектуального мужчины, ход с арендой цветов - практичен и продуктивен.
Заметьте схожий ход: выкладывать фото серьёзной книги, которую "типа читаешь", или делать фото в театре, музее (типа я культурная), или в спортзале (слежу за собой), или приготовленные блюда (хозяюшка) итд Естественно хотеть показать себя с лучшей стороны, и, положа руку на сердце, все мы склонны немного выпендриваться и пускать пыль в глаза, когда хотим понравиться. Я вон, как на экзамен или конференцию приду, сыплю сложными терминами в такой пропорции, что преподы аффигевают. Естественно, даже во время научного исследования внутри свой головы я этими терминами не пользуюсь (во всяком случае, в такой концентрации). Но, по факту, я делаю то же, что и девочки с арендованными букетами: представляю себя привлекательнее в глазах тех, чьё мнение мне в данный момент важно.
Не осуждайте людей за то, что они выпендривпются не перед той ЦА, которая ценна для вас ;)