> инспектор заявил "больше трёх не собираться" (Алё, Боярский! Ты нафига Кодекс Астартес читал, олух?)

Скорее уж, кодекс штата Алабама 1880-х, ЕВПОЧЯ.