А ссылку на оригинал?
Просто интересно, что имелось в виду, например, здесь: Ее можно прочитать положительней, чем имеется в виду. В них всегда используют особый капиталистический код, замечает кенгуру.

- Справка написана таким бюрократическим языком, что в ней я выгляжу лучше, чем я есть на самом деле?