сходите к жежеюзеру v_exer, который ведет сообщество garfield_rus
может, он поделится донатом, хотя он постоянно ноет и про то, что переводить некогда, и про то, что доната мало
в крайнем случае, поможете Гарфильдушке и его русскоязычным поклонникам :) и узнаете в процессе много нового: хорошо переводить бытовые шутки - это особенная, уличная магия