Desmоnd
>Как "полевой наставник" он всё проебал - свидетельством дезертирство единственного ученика, которого обучал.

Полевой наставник - не коммисар, и не политрук. )))

В русскоязычном фандоме сложилось впечатление, что сенсей обязан учить учеников. У нас слово "учитель" подразумевает только это. Тогда как на востоке у понятия больше градаций. Самый простой способ ознакомиться - почитать хорошую культиваторщину. Она плотно основана на их народных представлениях, там много афоризмов, поговорок, просто примеров отношений между людьми.
Так вот, там "ученик" может быть: внешним учеником (учить его никто и ничему не собирается), внутренним учеником (поучает доступ к ресурсам, сесней ему изредка выделяет личное время), личным учеником (лучшие ресурсы, полное внимание сенсея).
И главная фишка в том, что все, даже гении и члены семьи начинают как внешние ученики, потом постепенно поднимаясь в рангах.
Не стоит забывать их традицию испытания терпения, когда мастер начинает учить далеко не сразу, а лишь проверив упорство ученика. Есть куча историй (не культиваторщины, а местные мифы) о том, как мастер годами ничему не учил ученика, заставлял его только работать по дому и регулярно избивал. Миссии D-ранга ничего не напоминают? )))

В общем, надо смотреть не с позиции русского менталитета, и наставничество Какаши видится по другому.

Кстати, японцы быстро просекли, что Итачи - не предатель. Просто потому, что его фраза "беги, цепляйся за свою ненависть, и т.д." (не помню точно) - это фраза из одной их истории о самурях, чьих господина убили, но они остались верны, и через много лет отомстили убийце.

Я могу расписывать дальше, проводить аналогии, но некогда.