Зыикл Пу
Думаю, примерно так и было. Хотя, вроде бы, какие-то упоминания именно орков в скандинавском фольклоре (точнее, неких существ с таким названием) все-таки есть. А гоблины - тоже разные. Валлийские коблинай - они скорее положительные: живут в шахтах, предупреждают горняков об опасности.