Wave
Хах. Суперский пример того, что при передаче имен действует несколько разных принципов.

Дункан — транслитерация (побуквенная передача графического, написанного образа слова), она обычно используется для традиционных имен.

Маклауд — транскрипция (передача звучания слова) + орфография (действуют нормы правописания языка-приемника).