Самое смешное - то, что не факт, что такое изображение (без штанов) было бы совсем нелепым. Вспомните хоть римлян (которые считали штаны варварской одеждой), хоть древних ирландцев, которые запросто щеголяли в длинных рубахах-лейне до колен и без штанов. Вопрос: с кого срисовываем обычаи дунаданов-арнорцев?

А вот т.н. "шотландский короткий килт" - да, новодел. Равно как и под сомнением историчность клановых тартанов.