А у меня такой вопрос, наверное, не только по этому конкурсу, а вообще по переводам.
Допускается ли повторный перевод? (Если фик уже переводил кто-то другой, например, на фикбуке)
Естественно, перевод будет отличаться.
EnniNova:
Так красиво, образно, метафорично писать умеют немногие. Это стихи в прозе. Выразительно, завораживающе, необыкновенно. Восхитительно, одним словом.