старая перечница
Нет, на Буковине не суржик - заимствованных слов из молдавского почти нет. Там свой специфический диалект. Молдавский язык повлиял на произношение - например, всегда мягкая "т", "у" вместо "в".