А если переделывать Сильву в духе реализма, но не извращая смысл (смысл в том, что настоящая любовь преодолевает все преграды, и никакого двойного дна тут нет), то это выглядело бы вот как. Эдвин помолвлен с милой девушкой Стасси, но увлекается актрисой Сильвой и хочет жениться на ней. Он клянется ей в любви и уезжает на фронт. Сильва узнает о его помолвке и уезжает с другом Эдвина, Бони - который от фронта откосил. Бони, пользуясь расположением Сильвы, в то же время кладет глаз на невесту Эдвина. Наивная девушка Стасси влюбляется в него, но чувствует вину перед Эдвином. Эдвин возвращается, узнает про Сильву и Бони, а Стасси тоже узнает про Сильву и Бони. Эдвин и Стасси ссорятся, потом мирятся и женятся - потому что оба поняли, что они созданы друг для друга, а увлечение было ошибкой.
И никакого аристофапа, на первом плане - любовь, долг и честь. И подобную историю я легко могу представить хоть в антураже советской действительности.
ivanna343
Прошу прощения )) Это во мне заговорил фикрайтер ))