Altra Realta
Ой. Спасибо. Это, оказывается, жаргон, а я-дура решила, что корявость. Но всё-таки не нравится мне стиль, ничего не могу поделать. Не обосновано?