>>Попаданцу помогают добрые местные, чтобы не убился :)
хороший ход, но было б логичнее, если б ему помог какой-нить маг. в легионе ж есть боевые маги и спеллсворды, и в хелгене наверняка был кто-то такой - и как раз человека с такими специфическими и весьма обширными знаниями (а не солдата в первую очередь) странный пленник и мог бы заинтересовать.