Tinumbra комментирует: Не вижу, что тут такого принципиально плохого. Английские тексты получаются суховаты при переводе на

↓

↑

Комментарий к сообщению

14 июля 2019

Не вижу, что тут такого принципиально плохого. Английские тексты получаются суховаты при переводе на русский, я обычно отсебятину не решаюсь писать, но не раз подумывала, что стоило бы. Надо же адаптировать под русскую худ. литературу. Мне с "превозмогая смерть" нравится.

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #амур_всемогущий, #забег_волонтера, #медблоги, #опрос, #всем_пох, #всякая_фигня, #ГП, #лакшми_нараяна, #шива_шакти

Лучший пост

Гламурное Кисо

- Здравствуйте, могу я услышать ФИО.
- Я вас слушаю.
- С вами говорит лейтенант полиции Фирсов Максим Юрьевич. Вы знаете по какому вопросу я вам звоню.
- Да, знаю.
- И по какому?
- Вы звоните либо потому, что я убил вчера ночью соседа, либо потому, что вы хотите от меня денег. Честно говоря, второй вариант мне нравится сильно меньше.

#всем_пох

Комментариев: 3

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть