Miyavi_Takihara
> рынок художественной литературы

Рынок? Полагаете, у меня финансовая мотивация, учитывая, что этот перевод будет лежать в столе до 2043 года? :)

> Слышите? Им наплевать на точность перевода.

А я скажу, что те, кому наплевать - идиоты.