финикийский_торговец
Полагаю, во внутреннем монологе персонажа.

Зависит от умения автора. В умелых руках мат добавить экспрессии и выразительности, либо же вызвать ощущение "дяденьки, посмотрите, я взрослый и умею матюгаться!"

К примеру, у Самуса в цикле Гермионы мат был вот просто неотъемлемой частью мыслей героя, местами осознающего в какой он заднице.

А когда-то читал цикл "Сен" Арсёнова (там у автора было 2 версии - мат и цензурная), так там не пришей кобыле хвост.