По идее, если у тебя уже есть столбик с визуально правильными ссылками, ты можешь в соседней колонке сослаться на этот столбик с формулой =ГИПЕРССЫЛКА(номер ячейки)