Пайсано, НМО это что? 20к в год на двоих за какое-то НМО, да?

Нет-нет, температуру в Монтерей вы обозначили, проблем нет. А вот где происходит полный отказ от переноски мешков на спине:
"В наших краях к сентябрю океан прогревается чуть поболе, но тем не менее первые несколько минут, идя по пологому дну по колено в воде, я чувствовал себя красноармейцем, форсирующим Сиваш"
Проверил температуру воды в этом царстве холода и выяснил, что в сентябрю-то прогревается до 22. Ну теперь понятно. Это просто пхд-шное тело попалось такое нежное, а не вода холодная. Ну что же, тоже бывает :)

А со страховкой такое ощущение, что кого-то очень крупно обманули. И скорее всего — доверчивого читателя приключений пхд в Калифорнии :)

Да, по поводу 600 км на север — краснота словца всё-таки оказала своё влияние на правдоподобность истории. Я-то грешным делом подумал, что 600км до Сан-Диего и по прямой, и решил, что с кем не бывает. Ну явно же рассказчик пхд сухопутный, и что такое северо-северо-восток, ну точно не знает. Как и того, впрочем, что расстояние "по фарватеру" так и отмечается — "по фарватеру", а ежели нет, так в море всё по прямой. Ну да фиг с ним. Точность же только королей вежливость, а не пхд.
Но выяснилось-то — пеленг у вас зюйд-вест :)
А уж что такое зюйд-вест, и сухопутный пхд должен понимать. Ну по крайней мере было бы логично. А нет, брешет и не краснеет. "Пилили мы на север 600км в ночи". Дела, да :D