Ахахахаха!! Меня это прикалывало еще при прочтении обзоров от Малакай.
Что она там собралась изучать, болезная?
То есть, все еще хуже, чем я думал.
То есть у них там действуют некоторые законы, принятые в течение X века и вплоть до сегодняшних. Очевидно, со всеми релевантными прецедентами. Включая, например, решения судов и арбитражей, а также Королевского Совета
Написанные на старо- и среднеанглийском, латыни, а также на т.н. legal french
Я бы на это посмотрел. Какое-нибудь решение Королевского Совета от
1 сентября 1483 года, по делу "Малфой против Уизли. Об опеке над магглорожденнным". И все становятся на сторону Уизли, но епископ Джон Рассел, канцлер королевства, в целом соглашаясь с тем, что Уизли прав... считает, что нужно удовлетворить его требования по другим основаниям, чем те, которыми руководствовались остальные судьи. И пишет то, что сегодня назвали бы "особым мнением", где ссылается на закон времен Эдуарда III... Закон этот упразднен и в Магической Британии, и в маггловской. Но поскольку в тексте решения есть и особое мнение, и то, почему остальные не согласились с канцлером, чтобы понять решение, так сказать, "в целом", надо откопать текст закона, как-то его перевести, понять, а потом понять логику министров Ричарда III.
Кстати, как там у ГГ со знанием латыни и среднеанглийского?..
А если прибавить к этому то, что британцы, как правило, собирают правовые нормы по темам
а также то, что мотивировочная часть судебных решений у них может занимать многие страницы с теоретическим обоснованием мнения судей...
получается совсем весело. Cколько там было времени в "Спасая от птеродактиля". Неделя? Ей и двух лет не хватит.
кукурузник
Я думаю, все гораздо проще. Она две книжки забрала, а про остальные 208 забыла. И составила себе мнение о законах МагБритании на основании того, что сумела прочитать и понять.