Если в личной переписке удалить сообщение, обновить страницу (чтобы оно пропало), а затем написать новое — то удалённые сообщения снова появятся, пока не обновишь страницу ещё раз.