Конкретно этот отрывок лучше всего у Филлипова. Лучше - я имею в виду, понятнее и легче воспринимается. Хотя в целом предпочитаю Юркан. Но тут у нее тоже понятно, о чем речь, за исключением названий, и с креслом момент сомнительный.