>>>самодостаточную культуру со своими "фермерами" (вооруженными до зубов, ага - либо тогда они не фермеры раз у них на это есть деньги, либо что-то не так)


загвоздка в том что подразумевается под "вооружённостью до зубов"

я так понимаю стандартный комплект из бластера и лёгкой брони стоит дёшево и доступен любому зажиточному фермеру

плюс правительство скорее всего снабжает всех рекрутов казённым снаряжением

космические корабли и боевая техника понятное дело принадлежат не рядовым фермерам, а олигархам, политикам и прочим уважаемым гражданам