4eRUBINaSlach
А с римских времен на европейском юге была известна тыква-горлянка - та, которая в зрелом виде затвердевает и идет на посуду. В каноне одним из героев был британский врач, поклонник античного наследия и вообще образованный человек. И в каноне же у него был маленький садик. Я сделал допущение, что у него там было нечто вроде "аптекарского огородика", где он растил всякие экзотические растения. Ну, сначала, по моей версии, поиски "тыквы для Самайна" (желание тяжелобольного попаданца, пользующегося огромным уважением и авторитетом) привели героев к этому врачу, а потом, в последующие годы, уже стали покупать привозные сухие горлянки на рынке. И из этих-то горлянок и стали вырезать фонарики на Калан Гаэф. Ну, а название "Самайн" бритты поняли: там в Диведе правила ирландская династия, были и ирландские поселения, все друг с другом общались.