Там в комментариях чувиха, которая СТО на пальцах на раз-два объясняет и понимает от и до - тоже говорит, что непонятно. И переводчик оригинал тоже, мягко говоря, недопонимает. Это, получается, из вершины научного познания, в духе того, как раньше говорили, что ОТО понимают 3,5 человека, не считая Эйнштейна. С ОТО-то потом пошло-поехало, а вот до таких областей, да ещё и на стыке физики и информатики...