Savakka
Ну... это уже точно вопрос хедканонов Х)
Если брать за установку, что Меропа имеет зависимое расстройство личности и склонность в любых отношениях воссоздавать треугольник карпмана, то её отношение к отцу, вероятно, будет представлять из себя сложную помесь скрытой ненависти (аутоагрессия, опять же, продажа медальона, вот это всё) и внешне демонстрируемого почитания даже вне прямого контакта с отцом.
Эту же схему тогда она должна переносить на маггла, навязывая ему модель отцовского поведения (в частности она была увлечена именно холодным далёким образом, в частности, Том должен был быть поддерживающей фигурой во время "злой" фазы отца — и, наверняка, эти карты перемешались в обратной последовательности во время их жизни в Лондоне).
Ну а дальше ей проводятся уже прямые параллели на базе "сама придумала", особенно после ухода (и, вероятно, выплеска гнева) Тома. Обе фигуры фиксируются как близкие и одинаково значимые и voila: ребёнка зовут "Томом Марволо".
Я, конечно, не психолог; я основываюсь в большей степени на частных наблюдениях. Наверное, Том должен был иметь заметные психопатические или нарциссические черты, чтобы привлечь Меропу.

Интересно было бы смоделировать что у них с матерью и куда она делась.