 |
24 мая 2020
|
|
П_Пашкевич
Долго ломал я голову, почему, не раз читавши "Понедельник" и прекрасно помня про сэра Отшельниченко, я не мог вспомнить про серп и молот. Погуглил. Понял, в чем дело: у меня было издание, в котором эта фраза прервалась телефонным звонком чуть раньше. Цензура, скорее всего. Ну да, еще советское издание. У меня тоже серпа с молотом там не было. Но я, хоть убей, не могу понять, почему это смутило советских цензоров и они это убрали. Ведь это прекрасно - рыцарь Артур в образе председателя и серп и молот в виде меча. Это не только комично, но и возвышенно, в каком-то смысле - это не банальное издевательство (хотя возможно, оно и подразумевалось). СССР действительно был государством с культом героев (можно хотя бы пионеров-героев вспомнить) и героическим идеалом, аналогия вполне уместна. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
