Jin Bee
Я там тоже смотрел - но откровенного ни у Соловьева, ни у Ильфа с Петровым заимствования не хочу. Прелесть моего примера в том, что он не из книжки и при этом довольно изящен. Я же даже немецкие аутентичные байки про Тиля Уленшпигеля смотрел - но они оказались в массе своей очень уж "сортирными".