drakondra
Ок, массово не переводили и не читали большими тиражами.
Ок, были люди, способные читать и писать на диалекте верно. Что из этого следует? Ничего.