Это потому, что для русскоязычного человека экстримальная ситуация - норма жизни. Суровые Челябинске парни, и все такое ;-)
Смех смехом, но сознание современного западного зрителя действительно больше сосредоточено на ценности внутреннего мира каждого ...эээ гея афроамериканца. У нас такой накал гуманизма ещё не взгрет. Нам подавай великие свершения, "лес рубят - щепки летят".
Imho, разумеется. Так оно представляется из того кривого среза мировой культуры, который виден мне.