Думаю, вопрос именно уместности. Если "сходил посрать" как-то оправдано сюжетно, тогда чего бы и нет?

Ну а если физиологические моменты смакуются и на них делается акцент... Ну тоже почему бы и нет, но у произведения будет своеобразная окраска.