Это вообще интересная тема. Ее, по-моему, и К. Чуковский касался, и Л. Успенский - в том числе в связи с "ложной этимологией", когда слова "задним числом" начинают производить от другой основы: "мазелин" вместо "вазелина". И очень показательно, как легко такое возникает в детской речи. А ведь именно детская речь свободна от многих условностей, возникающих потом благодаря образованию.